Gente, como están, Shavito se nos casa, acá podrán ver la entrevista original (inglés)
http://www.soadfans.com/Article687.htm
Acá les traduzco...
Shavo profundamente enamorado para la edición de diciembre de la revista Yerevan.Shavo dio recientemente una entrevista a la revista Yerevan, dijo que esta entrevista será muy especial debido a su actual estado mental: profundamente enamorado.
También dijo que hay varias status emocionales o espirituales de la mente y el cuerpo que es absolutamente necesario debatir en el curso de nuestra entrevista, porque si uno quiere entender como una persona, cual es la dirección que se debe tomar. Que nos recordó de los Nueve cuentos de JD Salinger, en el que cada historia representa un estado emocional con sus propios símbolos zen.
He aquí fragmentos de la entrevista:
-Eres un artista. ¿Es el amor importante para ti?
Estoy comprometido, ella es inteligente y una escritora genial. Le pedí que se casara conmigo en 08.08.08, cuando estábamos en el extranjero. Fue amor a primera vista, y nunca había sucedido antes en mi vida. Nos sentimos atraídos el uno al otro. Nunca lo he hecho-que he vivido duro. Recientemente, por primera vez en 2 años, me dejó leer sus cosas. Cuando lo leí ... lloré, lo juro por Dios. Quiero escribir música para ella. Hemos establecido la fecha de la boda-22 de mayo.
-¿Usted cree en el cambio?
He aprendido cosas en mi vida. Creo en los cambios de paradigma, cuando algo cambia en 4 o 5 años, dentro de nuestras almas y cuerpos. Si usted no cuida de su bienestar físico, su alma irá con él. así que me dio un montón de pensamiento de un despegó donde empecé. He multiplicado, y ahora soy la persona más feliz.
Tenía mucho dolor en mí durante tres años, me ponía a mí mismo. Yo escribí todas estas canciones mientras se trabaja con System of a Down:
"Sugar", "Toxicity", "The Devil", "Jet Pilot", "You Think", "Dreaming" y muchos otros. A veces he trabajado durante 12 horas al día, pero no se me daba el crédito de mi trabajo. Para mí, el SOAD fue siempre sobre nosotros, no yo. Las personas me eligen como blanco, porque yo "brillé", y yo no era consciente de que 'brillaba' en el momento. Ahora entiendo que simplemente eran celos que luego les hacía actuar de esa manera. Me sentí herido y deprimido, pero pronto empecé a trabajar de nuevo y firmé con Funk Master George Clinton para el álbum, George Clinton y sus gangsters de amor. Escribí muchas canciones aquí en esta sala. Mi amigo RZA me ayudó y desempeñó un papel importante de estos cambios que tienen lugar.
-Su último álbum, con RZA, líder de la Wu-Tang Clan, se llama Achozen, se puede ampliar en su nombre?
Somos chispas, y viajamos en el tiempo y el espacio.
Estas chispas tener un papel importante-que poseen la experiencia, pero no son físicos porque que no tienen conciencia o corazón.
Algunas personas llevan estas chispas, otros están vacíos.
Entonces hay 15% de las personas que llevan la luz de los conocimientos, pero algunos de ellos están utilizando para adquirir poder, manipular a otros para mal propósito. Y luego, está el 5%, que son llamados Achozen. Jesucristo fue Achozen. No sería una blasfemia, si digo que él era una persona especial. Creo que lo crucificaron para mostrarle a todos los demás a cerrar la boca, no para hablar. ¿Por qué crees que hicieron la presentación - que fue realmente una presentación, un desfile - la crucifixión, y todo el ascenso al Gólgota?
Fue un desfile, y asustaron a todos, especialmente las personas que 'brillaban'. Fue Achozen y utilizó su luz para ayudar a personas necesitadas no porque era ingenuo. Lamentablemente, la gente de este tipo son una minoría. ¿Por qué no es cool para todo el mundo ayudar a otros y mostrar las mejores cualidades humanas? Sin embargo, Yo creo en ser positivo ahora, a pesar de ver tanta negatividad alrededor. Así Achozen representa el futuro, y mi referencia a Achozen en este álbum era más sobre la sociedad en que vivimos, no a la religión.
-Usted dio un paso adelante en el juego con urSESSION.com. ¿Cómo cambió el Internet la industria de la música y cómo se le ocurrió la idea?
Thw internet cmbia todo, esto es oficialmente.
Tuve un mejor amigo desde el primer grado. Usted conoce la amistad en ese momento - somos mejores amigos, no estamos hablando el uno al otro, luego somos mejores amigos de nuevo, entonces no hablamos de nuevo. Luego volvimos a vernos como adultos y se le ocurrió la idea de urSESSION. El primer año él estuvo a cargo, ahora yo estoy a cargo.
UrSESSION es el destino de la red en línea de un músico. El sitio es lo primero para permitir la audición de vídeo en red, Los miembros votan por su favorito y esto pone en crear un fan-drive, mercado abierto para los artistas independientes y músicos de todos los géneros en todo el mundo.
- ¿Qué has aprendido de esta experiencia de ser un miembro de uno de los mejores grupos de rock en el mundo?
Aprendí sobre todo de mí mismo. Sigo siendo un niño dentro, me encanta cuando la gente sonríe, y quiero hacerlos sonreír, porque eso cambia todo, da energía a las personas, y estoy dispuesto a dar esa energía para todos, pero ahora a mi futura familia y niños . que es la cosa más importante para mí.
Entrevista realizada por: Lianna Zakharian de Ereván revista Invierno 2010
Fotos por: Tigran Tovmasyan
Créditos para WhutUpYo por los scans de revistas y el heads-up
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
ACTUALIZADO 29-JUN-2010 (3lita) - Citación :
Post de ferranico23Ya se puede hacer oficial la boda de Shavo con Sonia Thorosian, mujer armenia, claro esta, que se casaron el pasado sábado 22 de mayo.
Pequeña lista de boda:
http://registry.weddingchannel.com/coupledir/20105/O/R315537086/SHAVO_ODADJIAN_AND_SONIA_THOROSIAN.htm
La única foto que hay hasta el momento es esta:
*Un invitado ilustre ------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------
Check out Johnny makin it rain ... What a night!!! : )
Publicada en el facebook oficial de Shavo el día 15 de Junio https://www.facebook.com/album.php?aid=148626&id=176639532025&page=2#!/photo.php?pid=4803191&id=176639532025